чинный - traducción al francés
чинный
cérémonieux (
церемонный
); convenable, décent (
приличный
)
чинно
cérémonieusement; convenablement, décemment
rangé
{
adj
} ({
fém
} - rangée)
1) аккуратный, любящий порядок
2) упорядоченный; ведущийся по правилам
bataille rangée {ист.} — сражение в сомкнутых боевых порядках
3) степенный, чинный; остепенившийся; серьезный
4) être rangé des voitures [des bagnoles] {разг.} — образумиться, остепениться; распроститься с прошлой жизнью
1) аккуратный, любящий порядок
2) упорядоченный; ведущийся по правилам
bataille rangée {ист.} — сражение в сомкнутых боевых порядках
3) степенный, чинный; остепенившийся; серьезный
4) être rangé des voitures [des bagnoles] {разг.} — образумиться, остепениться; распроститься с прошлой жизнью
Definición
чинный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чин (1*2), связанный с ним.
2) Соблюдающий общепринятые правила поведения; степенный, важный.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чин (1*2), связанный с ним.
2) Соблюдающий общепринятые правила поведения; степенный, важный.
Ejemplos de uso de чинный
1. Все-таки Рождество - праздник спокойный и чинный.
2. Поначалу это мероприятие носило характер скромный, чинный, исследовательский.
3. Приличный ведь был городок, чинный, пока все спокойно было.
4. С оттягивающейся тусовкой, превратившей некогда чинный МЦИ в ночной клуб.
5. Обычно чинный и по-военному размеренный ход совещания вчера нарушил глава государства.